Belirli bir yere ve aynı yerin bir görüntüsüne bakarken, izleyici her ikisinin de gerçekliğinden şüphe duyabilir. Yalnızca duyularına dayanarak yer ile görüntüyü ayırt etmeye çalıştığında, görme duyusunun ikisi arasında belirgin bir fark kurması gerekir. Bu belirsizlik, izleyicinin kendi konumunu gözlemlediği şeyin konumundan ayırt etme yeteneğiyle daha da derinleşir.
Zhelko Terziev’in “You Can Only See What You Have Inside You” (Sadece İçinde Olanı Görebilirsin) başlıklı sergisi, bu ikisini ayırt etme konusundaki belirsizliğe (var oldukları sürece) dayanır ve kullanılan sürecin gerçekliğini, yani görme duyusunu sarsar. Toplanan “gözlemler”, gerçekliği yeniden kurmaya ya da bir bütün yaratmaya çalışmaz; bunun yerine, yapılandırıcı ilkeyi atlayarak neredeyse ama tam olarak çözülememiş sembollerden oluşan parçalı bir ağ içinde ilerler.
– Hristo Kaloyanov
Sergiden görünüm
Sanatçı Hakkında
Zhelko Terziev (1976), 2001 yılında Ulusal Sanat Akademisi’nden Bojidar Boyadjiev ve Andrey Daniel atölyelerinde mezun olmuş, 2005 yılında Viyana Güzel Sanatlar Akademisi’nde “Yeni Medya” alanında yüksek lisans yapmıştır. Kişisel sergileri arasında: “If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make a sound?” (Krassimir Terziev ile birlikte), +359 Gallery, Sofya, 2018; “The Eight Ball”, Club Sofia, 2008; “Opak”, Pistolet Gallery, Sofya, 2007; “No Comments”, Irida Gallery, Sofya, 2001 yer alır. Katıldığı bazı sergiler: “Radical Formal Analysis”, +359 Gallery, Sofya, 2020 (küratör: Peter Tzanev); “Formatting the Absence. Archive.”, +359 Gallery, Sofya, 2019; “Object of Desire”, Arosita Gallery, Sofya, 2018; “Substories”, Project Donau kapsamında, Karlsruhe, 2015; “Substories Toys”, Academy Gallery, Sofya, 2014; “So We Are Friends”, Pistolet Gallery, Sofya, 2011; “SUB form Substories”, Rayko Aleksiev Gallery, Sofya, 2011; “Avalanche, Apocalypse Now, episode 4”, nbsp Gallery, Paris, 2007; Diagonale Avusturya Film Festivali, Viyana, 2006; XI. Avrupa ve Akdeniz Genç Sanatçılar Bienali, Atina, 2003. 2008 yılında Yeni Bulgar Sanatı için Gaudenz B. Ruf Ödülü’ne aday gösterilmiştir.