From the storage 3 – Foreigners everywhere

SELMA GÜRBÜZ, ANGELA LEYVA, LLUIS CERA, ANTONI TAPIES, MAGDA ABAZOVA, GEORGI GEORGIEV / JORRRAS, MARK ROTHKO, EGON SCHIELE, STELA VASILEVA, GERHARD RICHTER.
Charta, Sofia, BG

Sergi, Vladimir Iliev Koleksiyonu’ndan özenle seçilmiş eserleri bir araya getiriyor ve şu önemli uluslararası sanatçıların çalışmalarını sunuyor: SELMA GÜRBÜZ, ANGELA LEYVA, LLUIS CERA, ANTONI TAPIES, MAGDA ABAZOVA, GEORGI GEORGIEV / JORRRAS, MARK ROTHKO, EGON SCHIELE, STELA VASILEVA, GERHARD RICHTER.

Bu seçkin koleksiyon, uluslararası sanatın çeşitli bakış açılarını tek ve etkileyici bir sunumda bir araya getiriyor.

“Bu noktadan itibaren Batı’da üretilen sanatın Selma Gürbüz’ü büyülemesi hiç de şaşırtıcı olmamalı.” O, kültürel ödünç almanın bu tarihinin oldukça farkındadır ve bu da resim yapma sürecinin büyük bir bölümünü açıklamaktadır. Bunun büyük bir kısmı bilinçsizce gerçekleşir ve ancak konuşmalar sırasında parçaları geriye dönük olarak birbirine bağlar. Yine de birçok şey yoruma açık bırakılır. Gürbüz, niyet ile sezgiyi ayıran çizgiyi kasıtlı olarak belirsiz bırakıyor gibi görünüyor; böylece resimleri, birbirinden farklı parçaların alışılmadık bir şekilde bir araya gelmesiyle garip bir aşinalık taşıyor, kolektif kültürel anılarımıza dayanan bir tür masal mitolojisi. Bu nedenle eserleri zamansız ama geçici; hayal ürünü ama gerçek görünüyor. Selma Gürbüz, rüyaların kalbindeki paradoksa dokunmaya yaklaşıyor, ancak onu sürrealist olarak tanımlamak, meselenin yarısını kaçırmak olurdu.

Installation view

Artworks

SELMA GÜRBÜZ

FEMME III
2007
LITHOGRAPHY,ACHES PAPER
SIGNED, EDITION 71/75
76X55 CM

“It should be no surprise that it is the art produced in the West from this point onwards that fascinates Selma Gürbüz. She is well aware of this history of cultural borrowing, which explains much of her process of picture making. Much of this is done unconsciously, and it is only in conversation that she retrospectively links the parts. Still a lot is left open to interpretation. It seems that Gürbüz leaves the line that separates intention from intuition deliberately obscured, so that her paintings bear a strangely familiarity through an unfamiliar melding of disparate parts, a kind of fairytale mythology based on our collective cultural memories. Thus her works seem timeless, yet ephemeral; imagined yet real. Selma Gürbüz comes close to touching the paradox that is at the heart of dreams, but to describe her as a surrealist would be missing half the point.”

William Lawrie,
Dubai, October 2011

EGON SCHIELE (1890–1918)

PORTRAIT OF A LADY
BLACK CHALK ON PAPER
SIGN BOTTOM RIGHT, ORIGINAL FRAME

43X33 CM

LLUIS CERA
CAJA DE MUSICA (UNCHAINED)
2022
CARRARA MARBLE, IRON
30Х25Х36 CM

ANGELA LEYVA
V
BILIS NEGRA SERIES
2023
OIL PAINTS, CANVAS
60X50 CM.

MAGDA ABAZOVA

FLIGHT
OIL PAINTS, CANVAS
65Х75 CM.

MAGDA ABAZOVA

INCANDESCENCE
2003
OIL PAINTS, CANVAS
100X92 CM.

MAGDA ABAZOVA

EMPTINESS AND NOTHING IN IT
2002
OIL PAINTS, CANVAS
100X100 CM.

MARK ROTHKO

BLUE & GRAY
1962
5 COLOR PRINT, RIVES PAPER
70X70 CM

GERHARD RICHTER


VIERWALDSTÄTTERSEE
1969 / 2021
LIMITED EDITION PRINT
63 X 79 CM

The picture shows a Swiss lake landscape in black and gray tones. The blurry, monochrome style is typical of German artist Gerhard Richter. Original: 1969, Daros Collection, Zurich, Switzerland.

STELA VASILEVA
LAND FORMS 01
MARKER ON PHOTO PAPER
123 X 88 CM.

STELA VASILEVA
LAND FORMS 02
MARKER ON PHOTO PAPER
123 X 88 CM.

GEORGE GEORGIEV /
JORRRAS


FOUR TIMES I SAY A
2014
ACRYL, CANVAS
70Х70 CM.

ANTONI TAPIES (1923-2012)
15 YEARS
2005
LITHOGRAPH, MODIGLIANI PAPER
EDITION OF 500
76X56 CM.

Tapies, Barselona’daki Fundació Antoni Tàpies’in 15. yıldönümünü kutlamak için bu litografiyi yarattı. Litografi, Modigliani kâğıdı üzerine 500 adetlik bir baskı serisinin parçasıdır.

“Tapies, çalışmalarını ‘boşluk üzerine bir meditasyon’ olarak görüyordu—her şeyi oluşturan ve doğanın anlamını ortaya çıkaran boşluk ve doluluk oyunu. Kısmen Zen Budizmi’nden esinlenen bu ezoterik felsefeyi, güçlü ve çoğu zaman paradoksal nesnelerden oluşan bir çoğulluk aracılığıyla ifade etti.” – Guardian gazetesi

ANTONI TAPIES (1923-2012)
FREGOLI
1969
LITHOGRAPH, EDITION OF 2000
ORIGINAL SIGNITURE IN THE EDITION
23X35 CM

We'll be in touch with you shortly

In order to respond to your enquiry, we will process the personal data you have supplied in accordance with our privacy policy.